Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

perrera municipal

  • 1 perrera municipal

    dog pound
    * * *
    (n.) = dog pound
    Ex. You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope ' dog pound'.
    * * *
    (n.) = dog pound

    Ex: You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope ' dog pound'.

    Spanish-English dictionary > perrera municipal

  • 2 perrera

    f.
    1 kennels (place).
    2 dogcatcher's van.
    3 kennel, dog pound, pound, doghouse.
    4 police van, paddy-wagon.
    * * *
    1 (lugar) dog pound
    2 (vehículo) dog-catcher's van
    \
    perrera municipal dog pound
    * * *
    SF
    1) [para perros callejeros] dog pound; [para perros con dueño] kennels pl, kennel (EEUU)
    2) (=furgoneta) dogcatcher's van
    3) Chile * (=rabieta) tantrum
    4) Caribe (=pelea) row, shindy
    5) [en el trabajo] grind
    perrero
    * * *
    a) ( lugar) dog pound, dog's home
    b) ( vehículo) dog catcher's van
    * * *
    = animal shelter, pound, boarding kennel, kennel, doghouse, dog pound.
    Ex. Many adult dogs adopted from animal shelters were house-trained in their previous homes.
    Ex. The maximum time an animal can be kept in a pound is determined by considerations such as available space and the likelihood of adoption.
    Ex. Boarding kennels though are not cheap -- placing your dog in one for a week could cost as much as £140.
    Ex. Animals must have enough room to stand up and turn around, and each species must have its own kennel.
    Ex. Some people prime and paint their doghouses to match their homes.
    Ex. You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope ' dog pound'.
    ----
    * perrera municipal = dog pound.
    * propietario de perrera = poundkeeper.
    * * *
    a) ( lugar) dog pound, dog's home
    b) ( vehículo) dog catcher's van
    * * *
    = animal shelter, pound, boarding kennel, kennel, doghouse, dog pound.

    Ex: Many adult dogs adopted from animal shelters were house-trained in their previous homes.

    Ex: The maximum time an animal can be kept in a pound is determined by considerations such as available space and the likelihood of adoption.
    Ex: Boarding kennels though are not cheap -- placing your dog in one for a week could cost as much as £140.
    Ex: Animals must have enough room to stand up and turn around, and each species must have its own kennel.
    Ex: Some people prime and paint their doghouses to match their homes.
    Ex: You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope ' dog pound'.
    * perrera municipal = dog pound.
    * propietario de perrera = poundkeeper.

    * * *
    1 (lugar) dog pound, dog's home
    2 (vehículo) dog catcher's van, dog warden's van ( BrE)
    * * *

    perrera sustantivo femenino


    perrera sustantivo femenino kennel, dog's home
    ' perrera' also found in these entries:
    English:
    doghouse
    - kennel
    - pound
    - home
    * * *
    1. [lugar] kennels
    perrera municipal Br lost dogs' home, US dog pound, dog shelter
    2. [vehículo] dogcatcher's van
    3. Méx [caseta] kennel, US doghouse
    * * *
    f
    1 sitio dog pound, Br
    dogs’ home
    2 furgoneta dog catcher’s van, Br
    dog warden’s van
    m, perrera f dog catcher, Br
    dog warden
    * * *
    : kennel, dog pound
    * * *
    perrera n dog pound

    Spanish-English dictionary > perrera

  • 3 municipal

    adj.
    town, municipal.
    las fiestas municipales local o town festival
    f. & m.
    (local) policeman, (f) policewoman (guardia). (peninsular Spanish)
    * * *
    1 (gobierno) town, municipal; (instalaciones) council
    1 (hombre) policeman; (mujer) policewoman
    1 local elections
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ [elección] municipal; [concejo] town antes de s, local; [empleado, oficina] council antes de s ; [impuesto] local, council antes de s ; [piscina] public
    2.
    SMF (=guardia) local policeman/policewoman
    * * *
    I
    adjetivo < impuestos> local; <elecciones/piscina/mercado> municipal
    II
    masculino y femenino (Esp) policía 2)
    * * *
    = civic, municipal.
    Ex. Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.
    Ex. Public library budgets continue to be cut in the USA as they compete with other county and municipal services for shrinking fiscal resources.
    ----
    * biblioteca municipal = town library, city library, community library.
    * bibliotecario municipal = city librarian.
    * centro municipal de información = local authority information outlet.
    * concejal municipal = city council-man.
    * concejo municipal = city council.
    * contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.
    * devolución de la contribución municipal = rates rebate.
    * elecciones municipales = municipal elections.
    * impuesto municipal = city tax.
    * impuestos municipales = rates, local taxes.
    * ingeniería municipal = municipal engineering.
    * oficina municipal = council office.
    * perrera municipal = dog pound.
    * policía municipal = traffic warden.
    * * *
    I
    adjetivo < impuestos> local; <elecciones/piscina/mercado> municipal
    II
    masculino y femenino (Esp) policía 2)
    * * *
    = civic, municipal.

    Ex: Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.

    Ex: Public library budgets continue to be cut in the USA as they compete with other county and municipal services for shrinking fiscal resources.
    * biblioteca municipal = town library, city library, community library.
    * bibliotecario municipal = city librarian.
    * centro municipal de información = local authority information outlet.
    * concejal municipal = city council-man.
    * concejo municipal = city council.
    * contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.
    * devolución de la contribución municipal = rates rebate.
    * elecciones municipales = municipal elections.
    * impuesto municipal = city tax.
    * impuestos municipales = rates, local taxes.
    * ingeniería municipal = municipal engineering.
    * oficina municipal = council office.
    * perrera municipal = dog pound.
    * policía municipal = traffic warden.

    * * *
    ‹impuestos› local; ‹elecciones/piscina/mercado› municipal
    ( Esp)
    1 policía f B. (↑ policía)
    2 municipales fpl local elections, municipal elections
    * * *

    municipal adjetivo ‹ impuesto› local;
    ‹elecciones/piscina/mercado› municipal
    municipal
    I adjetivo municipal
    II m (policía) policeman
    ' municipal' also found in these entries:
    Spanish:
    archivo
    - comerciante
    - donar
    - exhibir
    - policía
    - término
    - asistencia
    - comunal
    - guardia
    - intendencia
    - presidencia
    English:
    borough
    - by-law
    - civic
    - municipal
    - rate
    - by
    - council
    - impound
    - local
    - mayor
    * * *
    ♦ adj
    [cementerio, polideportivo] municipal; [policía, elecciones] local; [instalaciones] public;
    trabajadores municipales council o municipal workers;
    las fiestas municipales the local o town o city festival
    ♦ nmf
    Esp [guardia] (local) policeman, f policewoman
    * * *
    adj municipal
    * * *
    : municipal
    * * *
    municipal adj town
    guardia municipal / policía municipal (individuo) policeman [pl. policemen / policewoman [pl. policewomen (cuerpo) local police force

    Spanish-English dictionary > municipal

  • 4 impound

    tr[ɪm'paʊnd]
    1 SMALLLAW/SMALL confiscar, incautarse de, embargar
    impound [ɪm'paʊnd] vt
    : incautar, embargar, confiscar
    v.
    • acorralar v.
    • confiscar v.
    • embargar v.
    • encerrar v.
    ɪm'paʊnd
    a) \<\<possessions/assets\>\> incautar, incautarse de
    b) \<\<vehicle\>\> llevar al depósito municipal; \<\<stray dogs\>\> llevar a la perrera municipal
    [ɪm'paʊnd]
    VT [+ vehicle] retener, retirar de la vía pública; [+ goods] confiscar, incautar; [+ dog] llevar a la perrera municipal; (Jur) [+ evidence] recoger
    * * *
    [ɪm'paʊnd]
    a) \<\<possessions/assets\>\> incautar, incautarse de
    b) \<\<vehicle\>\> llevar al depósito municipal; \<\<stray dogs\>\> llevar a la perrera municipal

    English-spanish dictionary > impound

См. также в других словарях:

  • perrera — sustantivo femenino 1. Lugar donde se encierra a los perros callejeros: El perro vagabundo acabó en la perrera municipal. 2. Furgoneta municipal que recoge los perros vagabundos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perrera — ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Sitio donde se guardan o encierran los perros: ■ fui a la perrera municipal a buscar un perro para llevármelo. 2 ADMINISTRACIÓN Coche municipal destinado a la recogida de perros vagabundos. 3 Departamento de …   Enciclopedia Universal

  • perrera — delinc. Ambulancia o carrito celular de conducir presos (LCV.), camión celular para transporte de detenidos// vehículo municipal que recoge los perros sueltos encontrados en las calles (TC.)// lugar de encierro para su sacrificio o devolución a… …   Diccionario Lunfardo

  • Víctimas de la Guerra Civil en Navarra — En el Parque de la Memoria de Sartaguda se han erigido varias obras en homenaje a las víctimas de la guerra civil en Navarra. En la imagen la de Néstor Basterretxea …   Wikipedia Español

  • perrero — {{＃}}{{LM P30028}}{{〓}} {{SynP30750}} {{［}}perrero{{］}}, {{［}}perrera{{］}} ‹pe·rre·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que se dedica profesionalmente a recoger los perros abandonados o vagabundos. {{＜}}2{{＞}} Persona que cuida o que tiene… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Jaime Guevara — Datos generales Nombre real Jaime Efraín Guevara García Nacimiento Quito, Ecuador Origen …   Wikipedia Español

  • Jaime del Burgo — Torres (Pamplona, 11 de noviembre de 1912 id., 23 de octubre del 2005) fue un político e historiador español. Miembro prominente del tradicionalismo navarro, formó parte del Requeté y destacó durante la dictadura franquista. Fue padre del… …   Wikipedia Español

  • Episodios de La Pantera Rosa — Anexo:Episodios de La Pantera Rosa Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de los originales 124 cortos animados de La Pantera Rosa creados, producidos y emitidos entre 1964 y 1980 por DePatie Freleng Enterprises (DFE Films). Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Episodios de La pantera rosa — Anexo:Episodios de La pantera rosa Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de los originales 124 cortos animados de La Pantera Rosa creados, producidos y emitidos entre 1964 y 1980 por DePatie Freleng Enterprises (DFE Films). 1964 y 1980… …   Wikipedia Español

  • Miguel Arcángel Roscigna — Miguel Arcángel Roscigna, en una foto de archivo policial. Miguel Arcángel Roscigna fue un herrero de obra y militante anarquista de la Argentina, y uno de los integrantes más prestigiosos del anarquismo expropiador argentino. Contenido …   Wikipedia Español

  • Jaime Ordóñez — es un actor español nacido el 1975 en Málaga. Contenido 1 Actividad 2 Filmografía 2.1 Cine 2.2 Teatro …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»